جناب آقای آراز بارسقیان

در جهان معاصر که زخم‌های استعمار همچنان در لایه‌های مختلف سیاست، فرهنگ و زندگی روزمره جریان دارند، بازخوانی ادبیات به عنوان زبان مقاومت، راهی است برای درک ژرفتر از ساختارهای سلطه و شکل‌گیری سوژه‌های رهایی. در این طرح، سیر تاریخی انتخاب کتاب‌ها از قرن هجدهم تا دوران معاصر، تجربه استعمار و پیامدهای آن را به صورت تدریجی و در بسترهای جغرافیایی گوناگون دنبال می‌کند: از نقدهای اولیه بر استعمار اروپایی، تا جنبش‌های انقلابی، سپس مقاومت در آفریقا، آمریکای لاتین و آسیا، و سرانجام بازگویی رنج‌های تبعید و اشغال در خاورمیانه امروز.